Trong tiếng anh, “cổ trang” là một từ thực sự khá khó để định nghĩa đúng về loại từ này. Đây là một từ vựng để chỉ các loại phim lịch sử trung quốc. cụ thể là phim cổ trang. Vậy ý nghĩa thực sự của “cổ trang” trong tiếng anh là gì? cùng theo dõi bài viết của chúng mình dưới đây để hiểu hơn về từ vựng này nhé.
Nội Dung
1.Cổ trang trong tiếng anh là gì?
(cổ trang trong tiếng anh là gì)
Như chúng mình đã tìm hiểu, Cổ trang trong tiếng anh được gọi là Historical – đóng vai trò là một tính từ. Historical được dùng nhắc đến thường xuyên đặc biệt là với các bạn trẻ yêu mến văn hóa Trung Quốc. Chúng ta có thể hiểu cổ trang trong phim Cổ trang, trang phục Cổ trang Trung Quốc mang tính truyền thống cao.
Đặc biệt những năm gần đây, các bộ phim cổ trang trung quốc đã trở nên rất thịnh hành được rất nhiều các bạn trẻ không chỉ ở Trung quốc mà ngay cả Việt nam cũng rất ưa chuộng. Bên cạnh đó, chúng ta cũng hiểu trang phục Cổ trang để chỉ những bộ trang phục bao gồm các phụ kiện mang tính truyền thống của Trung Quốc như trâm cài, váy vóc, kiếm cổ trang, giày cổ trang, quạt cổ trang… được các nhân vật hoặc diễn viên Trung Hoa diện và chụp mẫu ảnh. Đây có thể được coi là một xu thế đang rất thịnh hành thu hút sự quan tâm đặc biệt lớn của giới trẻ trong và ngoài nước.
2.Thông tin chi tiết từ vựng
Trong phần này, chúng mình sẽ đi vào chi tiết từ vựng bao gồm phát âm, nghĩa tiếng anh cũng như nghĩa tiếng việt của Historical
Historical ( tính từ)
Phát âm: Historical theo anh-anh: /hɪˈstɒr.ɪ.kəl/
Xem thêm : Web Browser là gì? Những trình duyệt web phổ biến hiện nay
theo anh-mỹ: /hɪˈstɔːr.ɪ.kəl/
Nghĩa tiếng anh: used to describe past values or represent things from the past such as historical clothes, historical drama/film of China.
Nghĩa tiếng việt: được sử dụng để mô tả các giá trị trong quá khứ hoặc đại diện cho những thứ từ quá khứ như quần áo lịch sử, bộ phim cổ trang của Trung Quốc.
(Phim cổ trang trung quốc)
Ví dụ:
- She has written a historical drama. It’s really interesting and attractive.
- Cô ấy đã viết một bộ phim cổ trang. Nó thực sự thú vị và hấp dẫn.
- This is one of the most favorite historical costumes of Vietnamese young people. I think cultural barriers are no longer important and discriminatory in today’s society.
- Đây là một trong những bộ trang phục cổ trang được các bạn trẻ việt nam yêu thích nhất. Tôi nghĩ những cản trở về văn hóa đã không còn quan trọng và bị phân biệt trong xã hội hiện nay.
3.Ví dụ anh việt
Trong phần này, chúng mình sẽ mở rộng các ví dụ dùng Historical trong câu, đặc biệt là các ví dụ cụ thể sau đây
Ví dụ:
- According to directors and ê- kip’s films, historical films are often invested with huge fees because most of the items and costumes are usually ordered.
- Theo các đạo diễn và ekip làm phim, những bộ phim cổ trang thường được đầu tư với phí rất lớn vì hầu hết những vật dụng và trang phục thường phải đặt theo yêu cầu.
- Famous historical films have earned huge amounts of money.
- Những bộ phim cổ trang nổi tiếng đã thu về những khoản tiền rất lớn.
- The historical costumes are sold at a higher price than usual when the photo model is a celebrity.
- Những bộ trang phục cổ trang được bán với giá đắt hơn bình thường khi người mẫu ảnh là nhân vật nổi tiếng.
- Historical costumes are not only loved in real life but also in games.
- Trang phục cổ trang không chỉ được yêu thích ngoài đời mà cả trong các trò chơi.
- All the persons who are wearing historical costumes are asked to stand on the right side of the road and make sure not to get their clothes dirty for any other reason.
- Tất cả những người mặc trang phục cổ trang được yêu cầu đứng vào bên phải lề đường và đảm bảo không để trang phục của mình bị bẩn vì bất cứ lí do gì khác.
- Until now he still don’t know that the historical costumes at the set were stolen.
- Cho đến bây giờ anh vẫn không biết rằng trang phục lịch sử tại phim trường đã bị đánh cắp.
- He is considered as the most famous and loved actor in the historical drama field. The films he participated in have achieved great success and resonance.
- Anh ấy được xem là diễn viên nổi tiếng và được yêu thích nhất trong lĩnh vực phim cổ trang. Những bộ phim anh ta tham gia đều đạt được những thành công và tiếng vang lớn.
- My parents love to watch Chinese historical dramas, they usually spend most of their evenings glued to these films.
- Bố mẹ tôi rất thích xem phim cổ trang trung quốc, họ thường dành phần lớn thời gian buổi tối để dán mắt vào những bộ phim này.
- Accessories such as hair brooches, antique fans, antique shoes… are all part of China’s historical costumes. This is one of the favorite cultural features today.
- Các phụ kiện như trâm cài tóc, quạt cổ trang, giày cổ trang… đều thuộc trang phục cổ trang của Trung quốc. Đây là một trong những nét văn hóa được ưa thích ngày nay.
(Trang phục cổ trang Trung quốc)
4.Một số từ vựng cụm từ liên quan
Nghĩa tiếng anh cụm từ
Nghĩa tiếng việt cụm từ
Historical Film/Drama
Phim cổ trang
Historical costume
Trang phục cổ trang
Trên đây là bài viết của chúng mình về từ vựng Cổ trang trong tiếng anh. Hy vọng với những kiến thức của study tiếng anh đã chia sẻ sẽ giúp các bạn hiểu rõ hơn về từ loại này. Chúc các bạn ôn tập tốt và sớm thành công trên con đường chinh phục tiếng anh của mình!
Nguồn: https://25giay.vn
Danh mục: Hỏi Đáp
